"Keep me logged in" extended to one year/zh

<languages/> 在2016年8月16日（星期二）15:00 UTC（太平洋时间早上8:00）左右，我们将更改登录会话，这样在维基媒体网站上可以保持至少1年。 这将只影响选择登录屏幕中选择“Template:Int”选项的用户。 目前这一选择只保持30天。

未勾选“Template:Int”的用户将不受此次此次更新的影响。 您随时可以通过点击屏幕右上角的“Template:Int”按钮，或通过清除网站cookie来退出。

问题

这一更改的原因是什么？

当用户明确选择长时间会话时，一个超过30天的时间是非常有用的。 更长的登录时长意味着编辑者将更少遇到意外退出问题。 此前，登录时长已经足够长，在几年前作为我们处理cookie方式的其他更改一部分，它被缩短为30天。 很多用户已请求回到此前的长时间登录状态。

这是否影响与登录无关的cookie？

不，这不会影响。

这会影响哪些wiki？

此次更改影响所有语言的一切维基媒体基金会wiki，包括维基百科、维基词典、元维基、MediaWiki.org以及更多。

如果我的wiki显示“Template:Int”时长，这是否准确？

大多数wiki使用默认消息，这只会说“Template:Int”而不特别指定最大时间长度。 在那种情况下，消息仍将保持相同。

如果您的wiki当前使用消息参数，消息将自动显示新的长度。 您将不需要更改任何东西。 任何wiki都可以通过编辑MediaWiki:Userlogin-remembermypassword来显示时间长度，也就是说“（在$1天内）保持登录”。 软件将自动在这句话的“$1”处插入正确的时间长度。 如果您希望这样，您可以复制并翻译来自英语维基百科的示例至您的wiki。

如果您的wiki使用了自定义的本地消息，而它直接描述时间的话（例如“在1个月内保持登录”），那么请立即将其更改为使用参数。 使用参数意味着您的用户将自动获得有关此设置的准确信息。

现有的登录会话是否将立刻受到影响？

现有会话将不受影响。 用户不会被预先退出，现有会话也将不会延长。 此次更改将在您下次登录，且勾选“Template:Int”时发生影响。

这是否遵守隐私政策？

是的，法律团队已证实此次更改遵守隐私政策。

参阅

• phab:T68699 - 在维基媒体wiki上，将“记住我”登录cookie有效期从30天延长至1年
• 如果您是某一wiki的系统管理员，您希望更改这些设置的话，请参见Template:Ll和Template:Ll。

[[Category:Top levelTemplate:Translation]]