"Keep me logged in" extended to one year/ko

<languages/> UTC 기준 2016년 8월 16일 오후 3시경 (한국 표준시로 8월 17일 오전 12시)에 로그인 세션이 바뀜에 따라, 위키미디어 재단의 위키에서 해당 세션이 약 1년간 지속될 예정입니다. 이 세션은 로그인 시 "Template:Int" 란애 체크를 해 둔 사용자에게만 적용됩니다. 현재, 이 옵션은 약 30일간만 지속됩니다.

로그인 시 "Template:Int" 란에 체크하지 않은 사용자에게는 이 변화가 적용되지 않습니다. 여러분은 화면 오른쪽 위에 표출돠어 있는 "Template:Int" 버튼을 이용하거나, 웹사이트의 쿠키를 지움으로서 로그아웃할 수 있습니다.

질문

이번 바뀜의 원인이 뭔가요?

긴 시간 동안 로그인할 사용자애게는, 30일 이상 동안 로그인 상태를 지속시켜 주는 것이 효과적입니다. 긴 시간 동안의 로그인은, 갑자기 의도하지 않은 로그아웃이 일어날 수 있다는 것을 의미합니다. 이전에는 로그인 길이가 훨씬 길었으며, 몇년 전까지만 해도 몇년 전까지만 해도 몇년 전에 쿠키를 처리하는 방법에 대한 일부 변경 사항이 있었습니다. 많은 사용자들은 그 이후로 긴 기간 동안 더 긴 시간을 요구해 왔다.

이것은 로그인과 관련이 없는 쿠키에 영향을 미치는가?

아니, 그렇지 않아.

이것은 어느 위키에 적용됩니까?

이러한 변화는 위키피디아, 위키낱말사전, 메타 프로그래밍, 메타 프로그래밍 등 모든 언어의 모든 언어에 적용된다.

내 위키피디아가 "$Remember" 기간이면 정확한가요?

대부분의 위키는 "$ remember"라는 기본 메시지를 사용하고 있으며, 이는 최대 길이를 지정하지 않고"$"를 의미합니다. 그러한 경우에도 메시지는 그대로 유지됩니다.

현재 사용 중인 메시지가 메시지 매개 변수를 사용하고 있으면 메시지가 자동으로 새 길이를 표시합니다. 당신은 아무것도 바꿀 필요가 없을 것이다. Any wiki can choose to show the length by editing MediaWiki:Userlogin-remembermypassword to say, "Keep me logged in (for up to $1 {{PLURAL:$1|day|days}})". 이 소프트웨어는 "$1"이 이 문구에 있는 "$1"의 정확한 길이를 자동으로 삽입합니다. If you want, you can copy and translate the example from the English Wikipedia for your wiki.

If your wiki is using a custom local message that has the time hard-coded (e.g., "Keep me logged in for a month", without the "$1" parameter), then please change this immediately to use the parameter instead. 매개 변수를 사용하면 사용자가 항상 이 설정에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있습니다.

기존 로그인 세션이 즉시 영향을 받습니까?

기존 세션은 영향을 받지 않습니다. 사용자는 일찍 로그아웃되지 않으며 기존 세션은 연장되지 않습니다. 이 변경 사항은 다음 번에 "$Remember"체크 아웃 시 다음 번에 실시합니다.

개인 정보 보호 정책을 준수합니까?

네, 법무 팀은 프라이버시 정책 변경 사항이 다음 사항을 준수하는지 확인했습니다.

참고 항목

• phab:T68699 - Increase "remember me" login cookie expiry from 30 days to 1 year on Wikimedia wikis
• 위키 피디아의 시스템 관리자라면 이 설정을 변경하고자 하는 경우 Template:Ll와 Template:Ll를 참조하십시오.

[[Category:Top levelTemplate:Translation]]